二ヶ国語表示オプションが使えるムービー
二ヶ国語表示オプションとは
国際結婚など日本語がわからない方々がいらっしゃっても、ゲスト全員でプロフィールムービーを楽しんでもらえるように、複数の言語でコメントを表示させられるオプションです。
日本語・外国語に翻訳された2つのコメントをご準備頂くことでご利用が可能で、1シーンごとに日本語→外国語の順番で表示を行うようムービー作成を行います。
（対応可能な外国語：英語・中国語（簡体字・繁体字）・韓国語など...主要な外国語であれば表示可）
サンプルムービー
画像部分をクリックするとサンプルムービーがご覧頂けます。
テキスト部分をクリックでムービーのお申し込みなどができる詳細ページに移動できます。
プロフィールムービー
オープニングムービー
以下の点ご注意ください
○フォントについて
フォントによっては任意の外国語に対応していない場合がございます。
このような場合は、見た目が近いフォントを代用しての制作となります。
○ご準備について
外国語として表示する文章については、お客様側にてWordファイル形式にてご準備ください。
（制作シートを2部ご準備頂き、一方には日本語のコメント、もう一方には外国語のコメント用という形でご記入ください。）
料金
3,300円/1ムービー（税込）
お申込み方法
お申し込み手続きSTEP2にあるご要望欄に「二ヶ国語表示オプション希望」とご記入ください。
