Bilingual display

プロフィールムービー－多言語対応－

外国の来賓者にも楽しんでもらえるムービー

外国からご出席される来賓者にもムービーを楽しんでいただきたい、とお考えの新郎新婦さまにおすすめなのが、多言語表記に対応した商品です。通常の日本語コメントとは別に新たに外国語コメントを表示することで、外国語を母国語とするゲストの方々にもしっかりと、新郎新婦のお写真や感謝のメッセージを伝えることができます。

多言語の表示形式について

１つのシーンに対して、日本語コメントの次に外国語のコメントが表示されるように作成を行います。実際のサンプルムービーも商品ページに掲載しておりますので、実際の動きをご覧いただきご検討ください。

プリンセスネットの特徴

完成度を追求した
こだわりの編集作業

写真のゴミ除去・色調整・音楽編集など、きめ細やかなサービスでクオリティをアップさせます。
何度でもOK!
無料で修正ができる

映像確認後、何度でも無料で修正ができます。（※上映日の15日前まで）
写真は紙もデータも
使える

現像写真・データ問わず、好きなシーンで好きな写真が使えます。
すぐに解決！
安心のサポート体制

無料通話やLINEを通して制作担当が直接お客様の悩みを解決します。

特徴についてはこちら »

お届けまでの流れ

お届けまでの流れはこちら »

プロフィールムービーに関するQ&A

どういう作り方になりますか？: お選び頂いた商品デザインを元に、写真・コメント・音楽を頂いたお客様の内容に変更してお作りします。制作後は、確認→修正→精算→発送という流れです。ご要望については、固定メッセージの内容変更・上映時間の調整・不要なシーンなど様々なものに対応しております。
写真追加は1枚いくらですか？また上限はありますか？: 1枚550円（税込）でお承りしております。上限はありませんが、ゲスト様の集中力を考えますと合計枚数が60枚程度までがおすすめです。（どれだけ長くても10分くらいで収まるのがベター）
コラージュした写真は使えますか？: 予めコラージュしたお写真をお送り頂ければ、1枚の画像としてご利用頂けます。コラージュする場合は、2枚や3枚程度がおすすめです。（5枚や6枚の写真を1画面で表示するとなると、1枚1枚の写真サイズは小さくなり、また表示時間の関係からすべての写真をしっかりと見てもらうことは難しいため）あまりコラージュ写真ばかり表示すると単調なムービーとなったり、観ているゲストも写真ばかりで疲れたりしてしまう傾向にあるので、メッセージとともに1枚1枚をしっかり見せたい場合は、写真追加オプション（シーンの追加）をご検討ください。
写真下部のテキストは何文字まで入れられますか？: 25文字程度を推奨しておりますが、最大30文字強まで表示が可能です。
音楽は何でも使えますか？: 市販楽曲の場合は、ISUM楽曲データベースに掲載済みの楽曲のみ有料にてご利用頂けます。
詳しくは「楽曲について」をご覧ください。
上映時間の指定はできますか？: 可能です。使用する音楽との兼ね合いもありますのでピッタリ5分ということは出来かねますが、約◯分程度であればご対応可能です。全体を何分程度に作って欲しいという要望でも結構ですし、「スタートから新婦生い立ちパートまでを◯分◯秒程度」など楽曲のキリがいいタイミングまで合わせることなどの細かなご要望にもできる限りご対応させていただいておりますので、お気軽にご相談いただければと思います。
パート間の写真配分は変更できますか？（例：生い立ち部分を減らた分二人を増やしたい）: 無料にてご対応可能です。
生い立ちパートのみで作りたいですが可能ですか？: 可能です。不要なシーンおよび不要なパートがある場合は、予め言っていただくことで、必要なシーンのみでご制作させていただきます。
コメント文・音楽・制作時の要望などはどのように伝えればいいですか？: ご記入用の制作シートにご記載ください。
会場からもらった持ち込みの際の注意事項に沿って作ってもらえますか？: 可能です。素材提出のタイミングで合わせて注意事項をお送りください。その内容に従ってお作りをさせていただきます。（特殊な画面比率については、ご対応出来かねます。）

プロフィールムービーアンケート調査

2023.6.10挙式　埼玉県　U様ご夫婦

結婚式場：ラグナヴェールスカイテラス
ゲスト数：74名
制作物：プロフィールムービー/ペールカラー、オープニングムービー/グラフィティ、手紙ムービー/サンクステロップ

ゲストの写真をたくさん表示したくてこのムービーを選択しました。ムービー制作はLINEでのやり取りがメインで、とてもスムーズに行うことができて、こちらの要望にもしっかりと丁寧に対応していただくことができ、素晴らしいムービーを作ることができました。

» read more
2023.6.10挙式　岐阜県　N様ご夫婦

結婚式場：エグゼクス・ガーデン
ゲスト数：62名
制作物：プロフィールムービー/ペールカラー、オープニングムービー/モダン

制作する際にわからないところをLINEで簡単に質問することができ、その際のプリンセスネットさんの対応も良かったです。また完成品にも文句なしです！作成する際に、LINEでやり取りができるところや、アルバムの写真をそのまま提出しても受け付けてくれたところも便利でした。

» read more...
2023.5.12挙式　宮城県　H様ご夫婦

結婚式場：セントジェームスクラブ迎賓館仙台
ゲスト数：37名
制作物：プロフィールムービー/エルミア、オープニングムービー/モダン

この度は結婚式のムービーを制作して頂きまして誠にありがとうございました。写真が大きく表示されるものが良いと思っていましたが、実際に式場で流してみても、写真やコメントのサイズ感がとても良かったです。またLINEでやり取りできる点もとても楽で良かったと思いました。当日はゲストもムービーを観て、笑ったり、盛り上がってくれていた様子でした。

» read more...